(2440#HP): про стюардессу более straight forward

(20569#Mille): угу, мастер йода.

(2439#carpenter): Я однажды пытался переводить другой (давно, поэтому еслечо извиняюсь за баян):

Лодочная пристань, дело к вечеру. По пристани бегает лодочник с матюгальником:
- Номер девяносто девять: возвращайтесь! Девяносто девятый: ваше время истекло и мы закрываемся: немедленно возвращайтесь!
Подошедший помощник:
- Ты чего такое тут несешь: у нас всего на пристани 70 лодок?!
Лодочник, судорожно поднося к глазам бинокль:
- Шестьдесят шестой, у вас проблемы?!

Реакция была: секунд десять молчание. Потом синхронно переглянулись и без тени улыбки констатировали:
- Они перевернулись, да?

(2436#HP): надо будет американцам перевести рассказать на работе. не уверен получится ли смешно, правда...

(5#жакоб):это историческая, рекламная или гастрономическая ценность для вас? И, вы интересовались, есть китайские аналоги?

Выбор уже сделан. Сомнения укрепят его, отступив. К вершинам новый путь, это прекрасно.

понравилось.

(2436#HP):зачет

(2436#HP): ))) хорошо.

Стюардесса :
- Ну чё орёте?! Просто воздушная яма! Успокоились все! Отпусти кресло! Отпусти! Всё кончилось, всё нормально! Сядь! Дыши глубже...
А с тобой что? Обосрался! Ну бывает. Щас штаны найдём тебе другие. Всё! Успокоились?
Молодцы...
Теперь пойду к пассажирам схожу...

"Cirque du Soleil"
Посмотрел "Volta"
Не понравилось. На основе трех последних виденных шоу, похоже, наблюдается тенденция к деградации конторы.

(20564#stoler): Никогда им не пользовался и, тем более, не восстанавливал, но, вроде, поисковик что-то выдает: https://duckduckgo.com/?q=mail.ru+%D0%B0%D0%B3%D0%B5%D0%BD%D1%82+%D0%B2%D0%BE%D1%81%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C+%D1%8F%D1%89%D0%B8%D0%BA&t=hf&ia=web

(20566#carpenter): gfrp-конструкции.

Был вроде строителем. Что за новая профессия?

Сцуконах. Не успел и двух месяцев поработать в новой профессии, как позвали обратно. Если бы это случилось этак через полгода, то выбор был бы осознанным, а так... при любом раскладе буду жалеть о неиспользованном варианте (каким бы он ни был).
Бляяяяяя.......

(20562#HP): я с ним несколько лет обратно переписывался в мейл.ру-агенте. Потом долго в тот ящик не заходил, и ящик благополучно похерился.
А можно как-то его оживить так, чтобы весь архив восстановился?

Торрентоводам на заметку: эт жыж какой жыж надо быть сукой, чтобы такое удумать: https://iknowwhatyoudownload.com/en/peer/ :dash2:

P.S. Народ проверял - говорят работает.

"Rev." напомнил (и там, и там один и тот же псалом поют :) ): [url=http://www.imdb.com/title/tt0090852/?ref_=fn_al_tt_1]"Clockwise"[/url]
Рекомендую :)

https://echo.msk.ru/blog/pozner/2077574-echo/
Познер, конечно, далеко не глуп, но иногда такую уж хуйню пишет :dash2: с его «весом» написать такое бесхребетное мямление.... «надо отдать должное смелости», тьфу!!! Да при чем тут отвага, пиар ей нужен. ну, а «заодно» или намеренно(пока неизвестно) подмахнуть. громоотвод хренов(это к Собчак).

Раньше он хоть на Ганзе появлялся - сейчас и оттуда пропал...