Я представляю себя, заходящего в книжный магазин, где книги на русском являются не очень желательными, и спрашиваю книгу про Рэмбо на русском.

а хз, может и так. Но блевотное чтиво получилось.
Кстати, Айзек Азимов свою Одиссею тоже по фильму написал, так что...

Рэмбо и на русском есть.

Кому что нравится: в книге голивудщины меньше - ну, и конце его прибивают...


А там разве не [url=https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%B5%D1%80%D0%BC%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%80_(%D1%84%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BC)#%D0%9F%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%BB%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F]книга была по фильму[/url] ?

Все, что я прочитал на английском – это несколько книжек в мягкой обложке из серии 87th Precinct. Помню, что в каждой новелле главным действующим лицом является погода. А , вот, еще начал [url=https://www.amazon.com/Jersey-Mob-Henry-Zeiger/dp/0451063627]Jersey Mob[/url], но забросил.

(46750#HP): странное дело: некоторым больше нравится книга, у некоторых твердое к ней предубеждение. Я в конце 80-ых пробовал Терминатора прочитать, вдруг там нечто такое... Плюнул.

(46749#HP): я это в 90е по кабельному каналу смотрел, которые какие-то непонятные кооперативы в Москве делали. Только эта фраза, да как он ловушки делал запомнились

Рек книгу: мне понравилось больше.

Кстати, кто-то в состоянии понять его финальную речь: ну, где он полковнику по жилетке сопли размазывает? На аглицком, в смысле?

(46747#stoler): но там под конец было "пойдем, ты не можешь выиграть эту войну"

(46746#no ifs): Рэмбо- эффективнейший выживальщик.

(46745#stoler): до этого дожить еще надо

(46744#no ifs): да, но Аризона может для него стать кошмаром во второй раз.

(46743#stoler): я про Трампа - ночной кошмар прогрессивного человечества. Он в Айове с большим отрывом

(46742#no ifs): в жизни.

(46741#stoler): в цитате? Айова, вроде. И поиск подтверждает

(46736#no ifs): из Аризоны же, вроде?

эээ... Тут возможны варианты

(46738#no ifs): В каком-то кабаке на дверях были нарисованы белочки; одна с орешками в руках - и подписи: "Nuts", "No nuts"

(46737#HP): там волынка будт отличительным признаком