(104#Jack): [url=http://www.shopping.hp.com/notebooks]я просто отсюда начинал[/url], т.к. сортировка у них наидебильнейшая
Тоже пробовал оттуда начать. Но как то плохо выходит. "Help me choose" вроде интересные модели находит, но по некоторым параметрам трудновато фильтровать. И вот это озадачивает "FREE 6GB memory upgrade" - оно уже таки там будет или потом в сервисе доставят? И где они взяли планки на 3 гига? Используют поврежденные на 4 гига? :o
Вот такая вот музыка, Такая, блин, вечная молодость.
Ну, я несколько более формально набросал пока: We commiserate with you upon a disaster that came down on your country. Please accept out deepest sympathy.
(114#CSB): вот да - дипломата ты нашел знатного. не знаю, неформально как-то, наверное - типа hope you and your family are intact and Japan will be able to overcome the tragedy.
(112#no ifs):Ноуифс, ты наверное лучше знаешь: как японцам на английском лучше соболезнования выразить (надо будет партнерам письмо деловое отправить, ну, и заодно в конце вставитью. Что-то я туплю)