(20279#HP): принтер ушёл впалитеку .... :)

(20276#no ifs):
(20278#Screw):
Ну-ка ну-ка, господа бодроподъебывающие: чуть поподробнее об основаниях для ваших подъебок? Пять лет назад засмеяли-бы, если-бы кто сказал, что байкеры станут правительственно-прикормленной собачьей стайкой, готовой за хозяина морды бить. Эти ебаные еще "офицеры, блять, России", громившие выставки - не пытайтесь меня убеждать, что без команды. Что такого странного в следующем совершенно логичном на этом пути шаге: попы уже давно карманные - пришло время браться за паству. Чего в этом не так? А тут как раз подходящая для такого эксперимента [s]дура[/s] особь нарисовалась?

ты не в цинковом ведре на голове посты строчишь?

(20275#HP): ну, есть и это. Но это не недавно началось и не скоро (никогда) кончится. И масштабы более-менее автоматически всемирные - какими оленьими тропами айпи пакеты ходят, это ж не угадаешь

(20273#HP): "не тайная ложа, а явная лажа"

(20274#no ifs): (Почесавши репу, жопу, и прочие ответственные за мыслительный процесс части тела): - Ладно, согласен: огрехи "рабского" перевода. Но даже и в "правильном" переводе: не есть ли это призыв к еще пущей активизации всяких АНБ'ов, СОРМ'ов и прочих "Роскомнадзоров" - теперь уже во всемирных масштабах?

(20272#HP): контекст - использование интернета для вербовки. Что там предлагать? Откуда идея об отключении интернета "в целом"?

(20271#no ifs): (Покладисто): - Хуй с ней: дура - так дура. Но заказ-то ведь выполнен? Исследование проведено, и хомячки готовы к действию: если завтра Путена канонизируют - пойдут ведь пиздить тех, кто вякнет против? Ну, или не сами хомячки, а кто-то под них усиленно мимикрирующий?

(20270#no ifs): Э-э-э... Предложи "правильный" вариант перевода? Ну, с учетом технических реалий интернета? :oops:

(20269#HP): нет, я бы не стал предполагать, что Поклонская не дура. Просто потому, что она дура.

(20267#HP): "The internet is their main recruitment tool which we must cut off & use better!" - не значит "отключить интернет"

Вбрасываю: а что если предположить, что Поклонская не такая уж она и дура. А точнее - совсем не дура, а официяльное лиццо, выполняющее важный правительственный заказ: "Исследовать степень приручаемости хомячков, страдающих [url=http://lurkmore.to/%D0%9F%D0%93%D0%9C]ПГМ[/url] , а также возможности при необходимости направить их совокупную энергию в русло, желательное партии и правительству". С такой точки зрения ее действия, вроде, представляются совершенно здравыми и логичными - и даже давшими достаточно положительный результат.

(20265#я): когда то смотрел бенни хилл ролики. ржачно было.

Ет точно: https://lenta.ru/news/2017/09/15/nointernet/

Кагбэ да: именно что британские (комедийные, в смысле) вполне смотрибельны - и юмор достаточно хороший.

Начни, к примеру, с "Fawlty Towers". Но надо в оригинале, потому что непереводимо в принципе.

(20261#no ifs):я кроме мистер бин сериалы не смотрю и не смотрел в принципе.
может шото теряю?

(20262#no ifs):еще хуже что ваш президент вроди хочет и понимает шо шото делать надо
но не знает как а то шо делает выглядит довольно убого

про всякое https://www.youtube.com/watch?v=iV76RsmUag8 и https://www.youtube.com/watch?v=Bkdm1s79zBI

(20257#я): угу. Все там будем. Хреново, что понимание как-то под мелодичный перзвон мудей не быстро приходит

про посмотреть - британский Rev (Преподобный). Три сезона, хоть и не длинных. Лучшее из смотренного года за 2-3.