Трудности перевода

(14#Ampi): оттуда, что это конкурс.
дык. но абба - абба не из-за этого конкурса ниразу.

во многом, таки из-за. хотя не победи они со второго захода, наверно нашли бы какой-нибудь альтернативный способ раскрутки, уж больно у них бизнес-модель была удачная.

(22#Црь): я не об экономике поп-бизнеса, а о том, что и как они пели.

ему моня напел

(24#Jacob): таки откуда ви знаите бояниста нашево кибуца?

киббуцца пишецца с двумя "хуй"

(26#Jacob): патанатомия кибуцей - как-то вне моих интересов

хотел ответить но не смог - сайт сильно тормозит :)

Киббуцца, не киббуцца, это их дело. Лишь бы по ночам не орали. Колхоз, он и в Израиле колхоз

Да не вопрос, просто без раскрутки была бы замечательная, лучшая в Швеции :) группа
Вот ты много шведских песен аббы слышал?
Кстати, на диске Beyond the Notes Лорда есть песня, специально для Фриды написанная. Старушка до сих пор поет ОХУИТЕЛЬНО.

(30#Црь): ну раскрутка не обязательно же в виде конкурсов. а с развитием конкурсов, они вообще становятся самодостаточными - выступление делается под конкурс и вне уже не существует. да хоть последнего победителя взять.

[img]http://cache.daylife.com/imageserve/075D0y68Jl2bO/610x.jpg[/img]

театр кабуки поставил Jesus Christ Superstar

Сабы уже доступны?? :) :) :)

(33#Црь): "сто ржавых якорей мне в жопу!"

(33#Црь): "хрен тебе в глотку, чтобы голова не шаталась!"

[img]http://content.foto.mail.ru/mail/voznyak/etcetera/i-510.jpg[/img]

:D

авоткуй. есть принципияльные отличия:
- нет неурожайных/засушливых лет, хотя дождь идет несколько дней зимой,
- нет киббуца "заветы ильича"
- нет битвы за урожай
- закрома родины наполняются таиландскими рабочими
- эти пидоры-киббуцники таки построили социализъм при капитализме, но почему- то никто там жить не хочет.

А есть "заветы Голды Мейер"?

(39#Icewin):есть. это через гугель, возле атлантиды.