Про посмотреть

Слабо. Очень слабо.

(607#Шпейон): про кино нихуя не прочитал, зато величие шпейона осознал

Пасарел токашо бесславных ублюдков. Слабо. Очень слабо. Важен другой факт. Я ваще смотрю фильмы только в оригинале и с английскими субтитрами на случай британского акцента, который я совершенно не понимаю (Shall we have a cup of tea - швикапоти, бля британцы мудаки реально). А в этом образе дивиди субтитров не было ваще никаких. Ну с английским не было проблем, но:
1) когда говорили по французски я понимал 50%. Это успех, учитывая 2-летний опыт изучения 5 лет назад. Но это все хуйня перед меровой сенсацеей:
2) БЛЯ КОГДА ГОВОРИЛИ ПО НЕМЕЦКИ Я ВСЕ ПОНЕЛ!!! Ребзя, я закончел элитную школу с углубленным изучением немецкого. 6 дней в неделю уроки и в воскресенье домашка. Со 2 класса по 11ый. Тотальное обучение немецкому. Шылеры-Гёты-Хуеты наизусть. Изучение локальных диалектов. Сразу по выпуску - знание языка лучше, чем коренные носители. Но с тех пор прошло 17 лет и мне ни разу не пришлось использовать немецкий. ВООБЩЕ. н и р а з у. И блять я оказывается все еще это все помню. Охуеть. Хотя вот так просто ченить сказать ваще не смогу, но на слух все где-то там в моске все понятно. 10 лет тотального изучения против 17 лет тотального забвения. Хуй.

например, комедио "Думб анд Думбер" не представляю вообще в переводе, и не хочу смотреть даже. там же в кажной вразе - усрацо. ка можно такое перевести?

Я по той же причине читаю и смарю только в оригинале.

многие фильмы можно вообще без звука смотреть.

(613#Шпейон):по-моему, алиса - гениальное произведение. эта крайняя интерпретация её спорна, но не портит основной посыл. мне было интересно. без воссторга правда.